Selling your home in a buyer’s market? Use these strategic tips to overcome challenges, attract more interest, and close a successful sale.